রাজাবলি ২ 5 : 19 [ BNV ]

5:19. ইলীশায় তখন নামানকে আশীর্বাদ করে বললেন, “যাও সুখে শান্তিতে থাকো|”নামান যখন ইলীশায়ের কাছ থেকে বিদায নিয়ে কিছু দূর গিয়েছেন,

রাজাবলি ২ 5 : 19 [ NET ]

5:19. Elisha said to him, "Go in peace." When he had gone a short distance,

রাজাবলি ২ 5 : 19 [ NLT ]

5:19. "Go in peace," Elisha said. So Naaman started home again.

রাজাবলি ২ 5 : 19 [ ASV ]

5:19. And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.

রাজাবলি ২ 5 : 19 [ ESV ]

5:19. He said to him, "Go in peace." But when Naaman had gone from him a short distance,

রাজাবলি ২ 5 : 19 [ KJV ]

5:19. And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.

রাজাবলি ২ 5 : 19 [ RSV ]

5:19. He said to him, "Go in peace." But when Naaman had gone from him a short distance,

রাজাবলি ২ 5 : 19 [ RV ]

5:19. And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.

রাজাবলি ২ 5 : 19 [ YLT ]

5:19. And he saith to him, `Go in peace.` And he goeth from him a kibrath of land,

রাজাবলি ২ 5 : 19 [ ERVEN ]

5:19. Then Elisha said to Naaman, "Go in peace." So Naaman left Elisha and went a short way.

রাজাবলি ২ 5 : 19 [ WEB ]

5:19. He said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.

রাজাবলি ২ 5 : 19 [ KJVP ]

5:19. And he said H559 unto him, Go H1980 in peace. H7965 So he departed H1980 from H4480 H854 him a little way H3530 H776 .